Uma biblioteca de Nova Jérsia, nos Estados Unidos, foi surpreendida com a devolução de um livro infantil requisitado há mais de 40 anos, em 1978. O livro, ‘Paddington Abroad’, de Michael Bond, vinha acompanhado com a mensagem: “As minhas desculpas pelo atraso.”
