O Automatic Message Translation está em desenvolvimento desde 2009. No caso do browser Chrome, esta funcionalidade já era oferecida quando se navegava na Internet. Agora, a Google aplicou o mesmo princípio para as contas do Gmail, noticia o The Verge.
Em conjunto com esta alteração, há outras pequenas modificações como a funcionalidade Smart Mute ou a indicação de quantos emails estão por ler logo no início do separador do Gmail.